1. Manecilla de la hora
2. Minutero
3. Corona
4. Corona: Primer chasquido
5. Segundero

Ajuste de la hora: Mueve la corona a la posición 4 y gírala.

• Movimiento: Seiko VH31 de cuarzo con segundero de barrido
• Resistencia al agua: 10 ATM / 100 metros
• Cristal: zafiro plano con un tratamiento antirreflectante
• Material de la caja: acero inoxidable 316L
• Material de la correa: Nailon.
• Sin níquel: Sí
• Tamaño máximo de la muñeca: 20,5 cm
• Tamaño mínimo de la muñeca: 13 cm
• Ancho de la correa: 20 mm
• Diámetro de la caja: 38 mm
• Diámetro de la esfera: 32 mm
• Grosor de la caja: 10 mm
• Altura de la corona: 3 mm
• Ancho de oreja: 20 mm
• Ancho de oreja a oreja: 47 mm
• Peso: 60 g

Most watches have some level of water resistance. If your watch isn’t water resistant, it may be able to handle small splashes, but don’t risk it. If it has a leather band, don’t get it wet.

• Do not move the crown or push any buttons when your watch is in contact with water, as this may let water enter the case.
  
• If your watch is not water resistant, dip a cotton swab in a bowl of warm water with a drop or two of soap in. Squeeze the tip of the cotton swab to remove most of the water and gently rub the case.
  
• If your watch is water resistant, soak a soft cloth in a bowl of warm water with two drops of mild washing-up liquid added. Wring most of the water out of the cloth and gently rub the case with it.
  
  

El nailon es fuerte y requiere poco mantenimiento. Es la opción preferida de atletas y aventureros porque es duradero y práctico, ya que permite la transpiración, pesa muy poco y es relativamente barato. Sin embargo, como es un material tejido, la suciedad se introduce entre los hilos y hay que limpiarlo de vez en cuando.

1. Si tu reloj es resistente al agua, limpia la pieza entera con agua a temperatura ambiente. Sumerge un paño suave en un recipiente de agua templada con un par de gotas de jabón líquido suave.
2. Si tu reloj no es a prueba de agua ni resistente al agua, separa la correa de la caja antes de seguir las instrucciones del paso 3.
3. Sumerge la correa en agua tibia y jabón durante algunos minutos para eliminar la grasa o la suciedad. No metas la caja en el agua ya que el cambio de temperatura podría hacer que los engranajes y resortes que hacen que se mueva se deformen.
4. Si es necesario, usa un cepillo suave para acabar con la suciedad y repite el proceso.
5. Deja que el reloj se seque al aire libre durante toda la noche.

• Store your watch in a dark, dry place to avoid corrosion and discolouration of the dial.
• Always replace the battery on a quartz watch as soon as it runs out. With time, an empty battery may start leaking, damaging the watch’s movement.
• Run mechanical watches at least two days a year to prevent gears and cogs from sticking.
• You should always get your watch serviced by a professional every 3 years.

Rule of thumb: Make sure your watch is the last thing you put on and the first thing you take off.

• Take your watch off and store it safely before engaging in any activity that could damage it.
• Take it off before engaging in any activity likely to make you sweat.
• Take it off before you shower, bathe, or go for a swim.
• Take it off before cooking or cleaning.
• Take it off before you go to bed.
• Don’t expose your watch to chemicals such as cologne, sunscreen, perfume, chlorine, hair gel, etc., as these can discolour, stain, or dull surfaces.
• Try to store your watch separately in a soft enclosure to prevent scratching and rubbing.
• If your watch has closures or clasps, close these to prevent tangling.
• Keep your watch stored in a dry, dark place, and avoid heat fluctuation.

If you take care of your watch and keep it stored correctly, you should enjoy years of timekeeping precision. But even with the best care possible, you may find that your watch needs extra attention from time to time.

Take a look at common issues with watches here. If you can’t find what you’re looking for, our great Customer Service Team is only a phone call away.

Para mantener la validez de la garantía, evita exponer el reloj al agua más allá del límite calculado y conserva el recibo de compra.